ترجمة بواسطة الموقع
لست أنت من رأى دموعي المريرة
لست أنت الدواء الشافي لألم قلبي
لست أنتَ
ويل لحب قلبي الكئيب
لم تأتي ولم تُسعد قلبي بحرف واحد
أنتَ لاتستحق قيمة حبي
ولم تشم رائحة زهور صدقي
أنتَ لا تعاني من الألم الذي عانيت منه
لقد تلاعبت بمشاعر قلبي المحترق
لست أنت من رأى دموعي المريرة
لست أنت الدواء لألم قلبي
لست أنتَ
ويل لحب قلبي الكئيب
لم تأتي ولم تُسعد قلبي بحرف واحد
أنت فقط من أريد أن أبحث عنه في الأزقة
أنت الحياة الوحيدة وحب أحلامي
أنتَ الوحيد الذي لا ازال أحبه في هذه الدنيا
دعنى أقول لك شيئا تحبه
لست أنت من رأى دموعي المريرة
لست أنت الدواء لألم قلبي
لست أنتَ
ويل لحب قلبي الكئيب
لم تأتي ولم تُسعد قلبي بحرف واحد
لست أنت من رأى دموعي المريرة
لست أنت الدواء لألم قلبي
لست أنتَ
ويل لحب قلبي الكئيب
لم تأتي ولم تُسعد قلبي بحرف واحد
لست أنت من رأى دموعي المريرة
لست أنت الدواء لألم قلبي
لست أنتَ
ويل لحب قلبي الكئيب
لم تأتي ولم تُسعد قلبي بحرف واحد
لم تأتي ولم تُسعد قلبي بحرف واحد
الكلمات باللغة الفارسية (طاجيكي)
نه بود تو، کی ببینی گریه های تلخم
نه بود تو، کی شوی دوا به درد قلبم
نه بود تو
وای از هوای سرد قلبم
نه بود و با نامه یکی شاد نکردی قلبم
نرسیدی تو به قیمت محبت من
نه شمدی بوی گل های صداقت من
نه کشیدی واى غم هایی که من چى شیدم
نه خریدی، تو دلى پر از حرارتى من
نه بود تو، کی ببینی گریه های تلخم
نه بود تو، کی شوی دوا به درد قلبم
نه بود تو
وای از هوای سرد قلبم
نه بود و با نامه یکی شاد نکردی قلبم
تو را فقط از میان کوچه ها با جویم
تویی فقط زندگی و عشق و آرزویم
تویی که من تا هنوز عاشقم به دنیا
بیا که من حرفی دوست داریت بگویم
نه بود تو، کی ببینی گریه های تلخم
نه بود تو، کی شوی دوا به درد قلبم
نه بود تو
وای از هوای سرد قلبم
نه بود و با نامه یکی شاد نکردی قلبم
نه بود تو، کی ببینی گریه های تلخم
نه بود تو، کی شوی دوا به درد قلبم
نه بود تو
وای از هوای سرد قلبم
نه بود و با نامه یکی شاد نکردی قلبم
