ترجمة بواسطة الموقع
تركتني بدون أثر وحطمت قلبي
صارحني، هل وجدت أفضل مني ؟
تركتني، والسماء، السماء أظلمت
قلبي من بعدك ملأ بحرا، بحرا من البكاء
بحرا، بحرا من البكاء
بحرا، بحرا من البكاء
تركتني بدون أثر وحطمت قلبي
صارحني، هل وجدت أفضل مني ؟
تركتني، والسماء، السماء أظلمت
قلبي من بعدك ملأ بحرا، بحرا من البكاء
بحرا، بحرا من البكاء
بحرا، بحرا من البكاء
تركتني وفراقك جلب التعاسة
أفلتْ سعادتي بسبب كبر الألم
من بعدك حديقتي فقدت ألوانها ورائحتها
عيونك فقدت الرغبة بالبحث عني
تركتني بدون أثر وحطمت قلبي
صارحني، هل وجدت أفضل مني ؟
تركتني، والسماء، السماء أظلمت
قلبي من بعدك ملأ بحرا، بحرا من البكاء
بحرا، بحرا من البكاء
بحرا، بحرا من البكاء
تركتني بدون أثر وحطمت قلبي
صارحني، هل وجدت أفضل مني ؟
تركتني، والسماء، السماء أظلمت
قلبي من بعدك ملأ بحرا، بحرا من البكاء
بحرا، بحرا من البكاء
بحرا، بحرا من البكاء
أصبح أسمي من الماضي لديك
أهملتني، أهملتني بسبب إنشغالك بالحياة
يداي تتوسل بك
عيناك مملؤة بالعذاب، أعرف ذلك
تركتني بدون أثر وحطمت قلبي
صارحني، هل وجدت أفضل مني ؟
تركتني، والسماء، السماء أظلمت
قلبي من بعدك ملأ بحرا، بحرا من البكاء
بحرا، بحرا من البكاء
بحرا، بحرا من البكاء
تركتني بدون أثر وحطمت قلبي
صارحني، هل وجدت أفضل مني ؟
تركتني، والسماء، السماء أظلمت
قلبي من بعدك ملأ بحرا، بحرا من البكاء
بحرا، بحرا من البكاء
بحرا، بحرا من البكاء
الكلمات باللغة الفارسية (طاجيكي)
رفتی و نامهات دل ز من بریدی
راست بگو که ز من بهتری را دیدی
رفتی و آسمان آسمان ابریست
قلب من بعد تو دریا دریا بگریست
دریا دریا بگریست
رفتی و نامهات دل ز من بریدی
راست بگو که ز من بهتری را دیدی
رفتی و آسمان آسمان ابریست
قلب من بعد تو دریا دریا بگریست
دریا دریا بگریست
رفتی و رفتنت سرگرانی آورد
شادیام کهنه شد از هجوم این درد
بعد تو باغ دل رنگ و بو ندارد
چشم تو هوس جستجو ندارد
رفتی و نامهات دل ز من بریدی
راست بگو که ز من بهتری را دیدی
رفتی و آسمان آسمان ابریست
قلب من بعد تو دریا دریا بگریست
دریا دریا بگریست
رفتی و نامهات دل ز من بریدی
راست بگو که ز من بهتری را دیدی
رفتی و آسمان آسمان ابریست
قلب من بعد تو دریا دریا بگریست
دریا دریا بگریست
نام من کهنه شد در کتاب عمرت
غافلی، غافلی از شتاب عمرت
دست من سوی تو بهر التماسه
چشم تو پر، همچونان شناسه
رفتی و نامهات دل ز من بریدی
راست بگو که ز من بهتری را دیدی
رفتی و آسمان آسمان ابریست
قلب من بعد تو دریا دریا بگریست
دریا دریا بگریست
رفتی و نامهات دل ز من بریدی
راست بگو که ز من بهتری را دیدی
رفتی و آسمان آسمان ابریست
قلب من بعد تو دریا دریا بگریست
دریا دریا بگریست
